Nous entrons dans le temps de l’Avent, période liturgique précédant Noël. A ce temps de l’annonce de la naissance du Christ est associé le Cantique de Marie, que la future mère de Jésus prononce lors de sa visite à sa cousine Elisabeth. Rares sont les textes de l’évangile ayant fait l’objet d’autant de traductions musicales que ce Cantique de Marie, plus connu sous l’intitulé du premier mot du texte dans sa version latine : Magnificat !